Modelling Mechanisms Driving Language Lateralization in Childhood